elanillo.com

Anillo de Genealogía Hispana

Herramientas para buscar antepasados

He incluido un pequeño artículo con consideraciones para tener en cuenta a la hora de comunicarse con la gente que ha dejado sus datos en nuestra base de datos. Recuerda que esta persona puede no tener toda la información que tú deseas, pero quizá sea un buen punto de encuentro y de contacto para búsquedas futuras.

Instrucciones y premisas:

• Partimos de la base que sólo incluirás datos de tus familias una vez que tengas cierta información mínima (apellido, lugar de origen y fecha de nacimiento aproximada del antepasado más remoto del apellido que quieras aportar). Si el formulario no está completo, el apellido NO será incluido en la base de datos.
• Hay lugar para un apellido por formulario. Envía cuantos sean necesarios para registrar todos los apellidos de los que tengas información.
• No incluyas a todos los miembros de una familia que tengan el mismo apellido. Pon el más antiguo o aclara desde y hasta qué fecha tienes datos.
• Pueblo/ciudad/municipalidad: Si tus antepasados eran de varios pueblos de una misma provincia, rellena un formulario por cada pueblo. 
• Provincia: en algunos países se llaman estados o departamentos. No confundir con regiones o comunidades autónomas. Por ejemplo, si tu antepasado era de Lugo, no pongas Galicia, o si era de Granada no pongas Andalucía, etc. 
• Si lo que buscas es información sobre tus antepasados pero todavía no tienes datos sobre ellos, deja tu mensaje en el Tablón de Mensajes del Anillo.
• Si consigues más datos de alguno de los antepasados que ya incluiste en la base de datos, mándame un e-mail diciendo qué cambios quieres hacer. 
• Fechas: Por falta de espacio tendremos que abreviar. Usa estas convenciones:
  • 1780 = año exacta de nacimiento de tu antepasado más remoto
  • c. = circa/aproximadamente
  • s. = siglo
  • 1780-1910 = desde 1780 hasta 1910
  • 1780-hoy = desde 1780 hasta el presente
• Las fechas tienen que ser anteriores al siglo XX o por lo menos principios del mismo. Si las fechas que tienes son recientes, pon tu apellido en el Tablón de Mensajes.
• Si tienes una página Web con información sobre tu familia, sería bueno que la incluyas. Pon el URL donde estén los datos de tus antepasados, así será más fácil la búsqueda. No incluyas una página que no aporte más datos (por ejemplo la página Web de tu compañía o tu curriculum vitae)

• En el acta de bautismo de tu bisabuela dice que su abuelo era Juan Sánchez, de Morille, Salamanca. Tu bisabuela nació en 1870. Los datos a ingresar serían: "Sánchez - Morille - Salamanca - c.1820" (calculando 2 generaciones de 25 años cada una, ó s. XIX, ó c.1820-hoy).
• Si sólo sabes que tu abuelo llegó a América desde España alrededor de 1900, pon un mensaje en el Tablón porque la información de tu abuelo es demasiado vaga para ser de ayuda en la base de datos, y las fechas de tus padres son demasiado recientes.
• Si tus antepasados eran de distintos pueblos/ciudades/municipios, ingresa los datos como en el ejemplo (cada uno en un formulario por separado). Si alguien hace una búsqueda por pueblo, tú quieres que te encuentren en cada caso:
  • "Sánchez - Morille - Salamanca - 1825"
  • "Sánchez - Saucelle - Salamanca - c.1775"

  Por otro lado, si tu ingresas "Sánchez - Morille y Saucelle - Salamanca - c.1820" sólo te encontrarán los que buscan en Morille pero no en Saucelle.

Consideraciones cuando le escribas a ...

alguien que ha dejado un mensaje o incluido datos en la Base de Datos (o en cualquier otra parte):

Digamos que estabas haciendo una búsqueda en la Red y te encuentras con un mensaje que menciona a un antepasado que te tiene frustrado porque hace rato que no le puedes siguir la pista. 

En tu emoción y apuro por contactarte con este nuevo posible primo lejano, preparas un mensaje cruzando los dedos que la dirección e-mail todavía no haya cambiado. Ah, las alegrías de la Genealogía!  Antes de enviar ese mensaje detente y ten en cuenta lo siguiente: 

La información en el mensaje está fresca para ti que acabas de leerla, pero piensa que el que la envió puede haberlo hecho hace varios años y haberse olvidado completamente de lo que decía en su momento.  

Relee cuidadosamente el mensaje original. ¿Dice que la información salió de un libro que esta persona posee? ¿Dice que está investigando tu misma familia o resulta que tan sólo estaba contestando una pregunta que hizo otra persona?     

Anota dónde encontraste el mensaje e incluye la dirección (URL) para que esa persona pueda verlo por sí misma. En otras palabras, facilítale a esa persona todos los datos para que pueda recordar aquel mensaje que a ti te interesa.

No des por sentado que la persona a la que le escribes se va acordar instantáneamente de aquel mensaje que envió hace años (o hace un par de semanas) o que la persona está interesada en tu familia. Este  tatarabuelo tuyo que crees haber encontrado puede ser el tercer marido de su bisabuela. Así que asegúrate de aclarar perfectamente por qué le escribes y para qué. No te olvides de presentarte y ofrecer la información que tengas de tu familia por si fuera de su interés.

Hacer contacto con otros genealogistas y compartir datos de nuestra familia es fantástico y puede ser de gran provecho. Trata de dar una buena primera impresión con este posible pariente lejano. Quién sabe, quizá sólo tenga una foto antigua para compartir contigo, o un dato insignificante que te dé la pista que necesitabas para encontrar el resto de la familia. Esta persona puede ser el historiador del pueblo de donde eran tus antepasados y date cientos de otros datos que ni sospechabas! 

Este fragmento ha sido adaptado de un artículo que apareció en RootsWeb Review: Vol. 6, No. 26, 25 en junio 2003.