Anillo de Genealogía Hispana

(Hispanic Genealogy Ring)
elanillo.com

Páginas de Genealogía
(Genealogy Pages)
Páginas Personales
Estudio de un apellido
Asociaciones y Foros
Heráldica
Historia y Regionales
Lista de espera
Todas las páginas

Apellidos
(Surnames)
Base de Datos de apellidos
Envia tus apellidos
Más apellidos Españoles

Archivos y Diócesis
(Archives and Dioceses)
Archivos Generales
América del Sur
Caribe
Centro América y México
España
Diócesis de España
Otras diócesis y parroquias

Recursos
(Resources)
Listas e-mail
Cómo empezar
Historia
Heráldica
Guías de teléfono y buscadores
Novedades/Anuncios
Bibliotecas y mapas
Recursos por regiones
Pintores Españoles
Software

Cómo hacer una página Web
(How to make a Web Page)

Tablón de Mensajes
(Bulletin Board)
Qué es el Tablón
Preguntas más frequentes
Ver y enviar mensajes

E-mail

Busca en el Anillo(*) (Search this Ring)

powered by FreeFind

(*) Todo menos apellidos
(All but surnames)

Esta es una breve guía que te ayudará a crear tus propias páginas de Genealogía en la Red. Mi objetivo es orientarte para hacer unas páginas simples y gratis, o pagando muy poco.

Hay muchas opciones y recursos excelentes que te enseñarán cómo ir de lo más simple a lo más sofisticado. Aquí sólo esbozaré los pasos a seguir. Dejo que los expertos expliquen cada tema a través de los enlaces que he agregado a cada sección.

• Herramientas para hacer una página simple
• Espacio en un servidor que aloje tus páginas
• El contenido de la página
• Manos a la obra
• Revísala y edítala
• Súbela al servidor
• Vuelve a revisar las páginas asegurándote que todo funcione bien
• Promociónala. Que se entere el mundo
• Consejos varios
• Lo que toda página debe tener
• Cosas que deberías evitar
• Recursos varios

Herramientas para hacer una página simple

• Sólo necesitas un editor de texto (por ejemplo Notepad de Microsoft que viene con Windows), un navegador ("browser") y posiblemente un programa FTP (más información sobre esto más adelante).

 

• Con respecto al navegador Web, si estás leyendo esta página en tu computadora, es que ya lo tienes. Los navegadores más comunes son Microsoft Exporer (El Explorador) y Netcape (El Navegador).

 

• Si vas a usar imágenes, necesitarás un software que te permita editar fotos y dibujos. He incluido una lista a continuación de software gratis (freeware) o programas que te permiten probarlos antes de pagarlos (shareware).

[ Principio de esta página ]

Espacio en un servidor que aloje tus páginas

Una vez que la página esté hecha, necesitarás que una compañía con un servidor (conectado a la Red) la aloje, es decir que lo "ponga" en el Internet. Guarda una copia de los documentos en tu computadora. Esta será la versión que irás modificando antes de "subirla" al servidor. Tus visitantes estarán viendo tu página a través del servidor, no de tu computadora.

Muchas compañías proveen unos pocos "Megas" de espacio gratis en sus servidores para páginas personales (no comerciales). Esto no es tan poco como parece. Ten en cuenta que para poder transferirse rápidamente, los documentos HTML ocupan poco espacio y los formatos de las imágenes que se pueden ver en la Red (.gif y .jpg) están comprimidos y también ocupan poco espacio. Para que te des una idea, las páginas del Anillo de Genealogía Hispana ocupan alrededor de 2 Megas en total.

Listas de lugares donde puedes alojar tus páginas:
Espacios Gratuitos para alojar tu página, listados en La Agenda
Websites gratis
Spain Internet Access Provider Lists (en inglés)
Listas en la página EsGratis
My-Ged.com. Servidor gratis de Dave Wilks para GedCom
My Family (en Inglés)
Free pages at RootsWeb

[ Principio de esta página ]

El contenido de la página

Esto parece lo más simple, y sin embargo no lo es. Tienes que planear qué información vas a presentar, qué fotos o dibujos serán apropiados para la página, bajo qué areas vas a subdividir la información, qué colores e íconos vas a usar, etc. Si vas a incluir artículos escritos por otras personas, deberás pedir permiso antes de publicarlo.

Es conveniente que empieces por diagramar la página en papel. No tiene que ser algo sofisticado, es sólo una guía para tí, así cuando empieces a trabajar en la página ya tendrás una idea bastante clara de cómo quedará el producto final.

Si haz decidido incluir tu árbol genealógico en tu página, tendrás que ver cómo convertir los archivos del software que usas para guardar la información de tus antepasados a GEDCOM. Una vez que lo hayas hecho, puedes usar alguno de los programas que convertiran los GEDCOM a HTML, y así poderlo usar en tus páginas Web.

Recursos:
Gifpile: 2500 íconos y gráficos gratis para tu página
Software. Traductores de GEDCOM a HTML, en la página de Cyndi (en Inglés)
Programas de Genealogía y GEDCOM, artículo por Marcelo Benveniste donde explica qué es GEDCOM
Software de Genealogía, ver una lista en el Anillo de Genealogía Hispana (Recursos)

[ Principio de esta página ]

Manos a la obra. A hacer la página

Hay tres formas de hacer una página Web:

• La más fácil: usando los recursos que te ofrece la compañía que aloja tu página. Por ejemplo Tripod y Geocities tienen herramientas que te ayudarán a hacer tu página sin necesidad de saber HTML.

 

• Puedes usar un editor HTML. Esto ayuda mucho: es como escribir en tu procesador de palabra, mientras que el programa convierte el formato a código sin que tú te preocupes. Uno de los editores HTML más conocidos es el Front Page de Microsoft. La desventaja es que pierdes un poco el control de la página, ya que a veces estos editores son rígidos.

 

• Usar HTML (Hypertext Markup Language). Es más fácil de lo que parece. Este lenguage utiliza "tags" para indicarle al navegador cómo interpretar los comandos. Aunque te resulte un poco más complicado al principio, a la larga es lo más conveniente. Hacer tu página con HTML te permitirá la flexibilidad para diseñarla exactamente como tú quieres.

Recursos:
Manuales: Paso a paso cómo desarrollar una página usando HTML.
Cómo crear una página Web, por Daniel Hinckley
WebMaestro. Crea tu página Web, por Francisco Arocena
Construcción de páginas Web. Preguntas planteadas más frequentemente, por Alonso Alvarez
Tuturial HTML, por Juan José López, Universidad de Murcia
Guías y Manuales, en La Agenda
Tejedores del Web. Cursos HTML, por Carlos Castillo
Ciento una ideas para publicar tu Web

[ Principio de esta página ]

Revísala y edítala

Mira la página en el navegador. ¿Salió como querías? Este es el momento de hacer todas las correcciones. Asegúrate de que los enlaces internos funcionen, que si dice, por ejemplo, "ir a la página siguiente" efectivamente haga lo que dice.

[ Principio de esta página ]

Súbela al servidor

Muchas de las compañías que alojan páginas en sus servidores tienen herramientas que facilitan la "subida" de las páginas a la Red. Si no fuera así, necesitarás un software que te permita transferir tus documentos e imágenes al servidor. Este software se lo conoce como FTP (File Transfer Protocol).

Recursos:
FTP: lista con más de cien programas, en la página de Intercom

Vuelve a revisar las páginas asegurándote que todo funcione bien

Muchas veces lo que se ve bien en tu computadora, no queda igual cuando está en la Red. Vuelve a mirar que los enlaces funcionen y las imágenes se vean bien. Trata de ver tu página en distintas computadoras con distintos navegadores y resoluciones.

[ Principio de esta página ]

Promociónala. Que se entere el mundo

¿De qué sirve una página Web si nadie sabe que existe? Estas son algunas ideas para promocionarla:

• Registra tu página con motores de búsquedas (por ejemplo Altavista, Yahoo, etc.)


• Pon una página de enlaces y solicita a otros que pongan enlaces a tu página


• Unete al Anillo de Genealogía Hispana, así otros genealogistas verán tu página y la visitarán.


• Agrega tu URL (dirección de tu página) a la firma de tus e-mails
• Suscríbete a listas de Genealogía e-mail, y una vez que hayas participado un tiempo, avísales a tus "co-listeros" de tu página Web.

[ Principio de esta página ]

Consejos varios

Cuando salves tus documentos...

• Usa la extensión "html" (o "htm" si estás trabajando con Windows 3.x)
  Por ejemplo: mypagina.html

 

• Sálvarlos como texto. Si usas un procesador de palabra como Word o Word Perfect, es muy importante que recuerdes este detalle; caso contrario el procesador salvará tu documento con su propia extensión (por ejemplo .doc) y los servidores no podrán reconocerlo.

 

• No uses mayúsculas ni acentos y no dejes espacios entre palabras para nombrar documentos. Algunos sistemas operativos son estrictos en cuanto a los caracteres que se usan.

 

• Es conveniente ponerle a las páginas nombres que representen su contenido. Es posible que por ahora recuerdes que la página 01 es tu introducción, pero cuando vayas agregando más páginas este sistema se volverá difícil de manterner.
  Por ejemplo: "arbol_genealogico.html" o "enlaces.htm" te indica inmediatamente qué contiene cada página; no así "03_xw.html" o "pp10.htm"

 

• Debes salvar la página principal, es decir tu portada, como "index.html" (o "index.htm"). Así es como la reconocerán los servidores, que por lo general están programados para interpretar "index.html" como la página portada.

 

Lo que toda página debe tener

Piensa en tu página como si fuera un libro. Te parecería raro encontrar un libro sin título, nombre del autor, índice y fecha de publicación. Sin embargo hay muchas páginas en la Red que no tienen estos datos. No dejes de incluir lo siguiente:

• Título

Habrás visto muchas páginas empiezan diciendo "Bienvenido a mi página, bla, bla, bla.." y luego de leer un par de párrafos todavía no te queda claro cuál es el tema de la página. No cometas ese error. Cada página tiene que tener un título que indique claramente de qué se trata.

 

• Barra de navegación,

o lista de todas las páginas que forman tu sitio, con sus respectivos enlaces. Esta lista debe estar en todas tus páginas, tener el mismo formato y estar en el mismo lugar (por lo general a la izquierda, o arriba). Esto simplifica la búsqueda de información y une a todas las páginas dándoles coerencia.

 

• Tu nombre y tu dirección e-mail

para que los visitantes se puedan contactar contigo. Parece obvio, pero habrás visto que hay muchas páginas muy bien diseñadas que no dicen quién es el autor/a y no dan la oportunidad de contactarse con él o ella.

 

• Ultima fecha de actualización.

Esto no es crucial, pero es aconsejable. Lo que sí es importante es que si le agregas un contador de visitas a tu página, tienes que indicar la fecha en que empezaste a contar. Si una página dice "83459999 visitas" pero no dice desde hace cuánto, en realidad no sirve de mucho.

Cosas que deberías evitar

• Enormes imágenes que tardan mucho en verse. No sólo que ocupan mucho espacio, sino que el visitante pierde interés si demora mucho en verse la página. Si realmente quieres usar imágenes grandes, trata de no ponerlas al principio de la página. De esta manera el visitante podrá ir leyendo algo mientras se carga la imagen.

 

• Si decides usar imágenes animadas, no uses más de dos por página. Son muy bonitas pero distraen la atención del que busca información en la página. Lo mismo con sonido: la primera vez es divertido, luego se vuelve un irritante.

 

• En cuanto a datos de tu familia, evita incluir fechas de nacimiento de los parientes vivos a menos que ellos te lo autoricen.

Recursos varios

Avísame si sabes de otros recursos para incorporar a los enlaces de esta página o si tienes sugerencias para agregar a esta página u otras. Si te pareció buena la guía, mándame un e-mail contándome, así me alegras el día.

Dora Dixon
doradixon@yahoo.com